EU задержал выпуск спорных предложений, которые имели бы, сделал это легче, чтобы пациенты путешествовали за границей в пределах блока для охраны здоровья.

представитель Европейской Комиссии сказал, что задержка есть для «причин повестки» дня, так комиссия может сосредоточиться на обнародовании нового закона об эмиссиях CO2 от автомобилей.

план должен был сказать, что граждане ЕС должны иметь право заботиться где-нибудь в другом месте, если лечение позволяется в их государстве.

постановления Суда сказали, что пациентов нужно возместить для заботы дома или за границей.

Спорный планы

Из-за спорной природы планов, комиссия тратила месяцы, начертающие и повторно начертающие их, но будет все еще сталкиваться с оппозицией от ряда здоровья и в конечном счете к передаче имущества по наследству публично вложенного средства Национальное Здравоохранение (NHS).

Отделение Здоровья имеет уже сделал это ясно, что commission»s директива проекта будет подлежать изменению в течение переговоров.

, который представитель говорил: «Мы думаем, что это критически, что законодательный зубной мост гарантирует, что NHS сохраняет способность решить, средства какой заботы это вложит, чтобы соответствовать потребностям индивидуальных пациентов.» <Также вероятно, Испания P> и Германия оппонируют некоторым из планов.

Предварительное разрешение

, Предвидящий морозный прием, ожидалось, что комиссия предлагает предоставление предварительного разрешения государств члена компенсации для стационарного пребывания за границей.

, Чтобы это случилось, стране пришлось бы обеспечить признак, что число пациентов, ищущих стационарной заботы за границей, воздействовал бы на планирование их домашнего country»s сектора больницы.

комиссия была должна анонсировать, что, что кто-либо, кто не мог иметь «адекватной заботы» для их условия в их собственной стране «без несвоевременной задержки, будет уполномочен идите за границей, и любые дополнительные затраты на лечение будут покрыты общественными фондами».

лечение Небольницы не сможет потребовать предшествующего соглашения.

компенсация Больницы

проект был также должен включать меры, чтобы помочь пациентам, которые страдают вред от лечения за границей.

Раньше в этом году, Европейский Оздоровительный Комиссар, Markos Kyprianou, спица пациента, который претендовал на 100,000 евро (е71,000) в компенсации, когда больница непосредственно стоила только дважды это количество.

, к которому Он хочет обратиться, что с планами для национальных контактных пунктов предоставить информацию пациентов и помощь, если что-либо идет неправильно.

катализатор для этих предложений был управлением в 2006 на случае Ватт Yvonne, 75 летней Британской женщины, которые заплатили е3,900 (5,450 евро) за hip замену во Франции, потому что она не была готова ждать года для действия в Британии.

Европейский судебный Орган решил, что пациенты, которые сталкивались с несвоевременной задержкой, в виде клинические врачи, нужно позволяться найти лечения в других государствах ЕС в их собственной country»s стоимости.