Николаем Triggle и Эммой Wilkinson
Оздоровительные репортеры, Новости BBC
Dr Стюарт и Rory Gray дают утверждение на их father»s death
An заграничный доктор использовал, чтобы обеспечить заботу часов незаконно убил пациента, коронер управлял.
German GP Даниил Ubani — на его первом перемещении NHS — дал пациенту Давиду Gray, 70, передозировка diamorphine.
He работал Берут Заботу Сейчас, компания, что обеспеченная забота в Кембриджшире.
Coroner Вильгельм Morris говорил
… height=»13″ alt=»» border=»0″>
Мы хотим видеть его пробовал под БРИТАНСКИМ законом для его смерти но мы также хотим гарантий, положенных на место в национальном масштабе, чтобы предотвратить этот случай снова
Стюарт Gray
… Пошлите нам свои комментарии
He сказал, что Д-р Ubani сделал причины.
Dr Ubani имел приложение, чтобы работать в UK, отвергнутый NHS в Лидс из-за неадекватного английского языка.
But он позже получил одобрение в Корнуолле после того, как они не проверили его навыки языка.
Mr Моррис также сказал, что должно быть лучшее исследование NHS заграничной способности докторов» работать в ВЕЛИКОБРИТАНИИ.
«Profound apology»
Cambridgeshire Доверие Заботы первичной Обмотки вышло src=»http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/47098000/jpg/_47098418_007272755-1.jpg» width=»226″ height=»170″ alt=»David Gray » border=»0″ vspace=»0″ hspace=»0″>
Давид Gray получил огромную передозировку болеутоляющего diamorphine
src=»http://newsimg.bbc.co.uk/shared/img/o.gif» width=»5″ height=»1″ alt=»» border=»0″ vspace=»0″ hspace=»0″>
НИКОЛАЙ TRIGGLE, НОВОСТИ BBC ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО РЕПОРТЕРА В ДОЗНАНИИ
Это было безобидное урегулирование, из которых из которых, чтобы открыть неудачи GP системы часов.
… внизу.
How был этим, он спросил, что доктор, который был незнаком с NHS, чей первый язык не был Английским и кто был утомлен от прибытия из его дома в Германии позволялось видеть больных очень маленькой поддержкой?
That, в двух словах, — тяжелый вопрос очень сложного исхода — и один, что каждый вовлек в систему сейчас пробует ответить.
был приказанным оплатить
bbc.fmtj.av.emp.load( функция() {
bbc.fmtj.av.emp.loadEmp(«emp_8499187»);
});
Mike O»Brien: Давид Gray был трагедией.