Эммой Wilkinson
Репортер здоровья Новостей BBC
NHS бюрократия — дальнейший барьер в виде плетня к лечениям, быстро оцениваемым, команда БРИТАНСКИХ преподавателей добавила.
Regulators, согласованный, были некоторые проблемы с интерпретацией правил ЕС.
Despite увеличил консолидирование в клинических испытаниях в ВЕЛИКОБРИТАНИИ, число испытаний, одобряемых, остановило то же с тех пор, как 2004, когда Европейская директива на клинических испытаниях, проектировал, чтобы улучшить терпеливую безопасность, вступила в силу.
… src=»http://newsimg.bbc.co.uk/nol/shared/img/v3/end_quote_rb.gif» align=»right» width=»23″ height=»13″ alt=»» border=»0″ vspace=»0″>
Профессор Джон Белл, президент Академии Медицинских Наук
Additional, вкладывающий средства, ест документ, мониторинг, и процедуры как например детальная маркировка лекарственных средств, эксперты
… правила верхний-интерпретируются, чтобы покрыть people»s обратные стороны, он добавил.
Rules
One международный пробный набор, чтобы оценить лечения, ибо главное повреждение вербовало 1,200 пациентов от UK в первой стадии, сделанной до 2004, но вторую стадию затруднили проблемы получения согласия от бессознательных пациентов в UK, где только 100 пациентов подписалось в результате.
«If there»s меньшая деятельность, there»s меньший признак о том, как лечить пациентов безопасно, как обхаживать пациентов, как
… препятствуя, чем это было пять лет назад.»
Professor Ричард Sullivan, King»s Лондон Коллегии, говорил в ВЕЛИКОБРИТАНИИ Исследования Рака, которую они вычислили, это возьмет, 85% возрастают в инвестициях только, чтобы соблюдать «бизнес как обычно».
He добавил, что были обширные отличия в том, как клиническая директива испытаний была осуществлена в различных странах, которые также производили сотрудничество над другими очень трудными нациями.
Professor кентские Древесины, руководитель Медицин и Регулярной Продукции Здравоохранения
… рассматривается Европейской Комиссией в 2010.
«Extensive работа в настоящий момент осуществляется не только, чтобы рекламировать объем клинических испытаний, проводимых в ВЕЛИКОБРИТАНИИ, но и число пациентов, получивших возможность участвовать в этом исследовании.
«The признак — гарантировать безопасность пациентов и целостность данных как можно эффективно.»