<Люди P> могут заплатить сотни фунтов за частное экранирование, которое может вовлечь целый ряд сканирований и проверяет, чтобы поднять потенциальные проблемы.

Они проектируются, чтобы предложить душевному «спокойствию» населить, кто, возможно, не страдает от любых симптомов но кто хотел бы гарантии что им придется мало волноваться.

комитет не уволил все «Полные Остроты» тела, возможно, часто находят милостивые расстройства — так называемые положительные стороны лжи — при отсутствующих реальных проблемах, сообщил Профессор Николас Wald, специалист в предупредительной медицине.

Comare хочет, чтобы все пациенты были полностью информированы из вероятности поиска таких положительных сторон лжи также как и норм отрицательных поисков лжи.

, который Это сказало, что это рассмотрело в частности «Последующие психологические эффекты и потенциальный физический ущерб от дальнейших исследований», который часто побуждал поиск таких расстройств.

Но это также подчеркивало радиационный риск, хотя это признало, что это низкое.

, с которым среднее сканирование CT связано один в 2,000 риске развития рака над продолжительностью жизни, сравнимой с одним в четырех в населении как целое.

Но столкновение охраны «здоровья в терминах количеств случаев дополнительного рака не незначителен», группа сообщила.

, «Если 100,000 человек переносят CT просматривают каждый пять лет от возраста 40 до 70 лет…затем оцененное столкновение составляет приблизительно 240 дополнительной фатальности.»

«Один для всего»

Джон Giles, NHS радиолог консультанта и клинический направляющий зонд Lifescan, говорил там был маленьким в рекомендациях, с которыми это его фирма не уступила уже.

, который «Мы предлагаем служат целью, экранируя, и это — моя твердая вера, что такие сканирования сохраняют деньги NHS в долгосрочном поднимая полип перед тем, как это будет развиваться в раке, например, и становится гораздо больше дорогим для лечения.

«Но что действительно волнует меня есть, что это сообщение будут использовать те рекомендации и мы будем принимать виды профессионалов публики и здравоохранения во внимание как часть этого процесса.»