Театральная кормилица, кто умер неправильно после использования лекарственного средства в epidurals, качнутый в ее руке, был незаконно убивают, жюри дознания управляло.

Mayra Cabrera, 30, умер вскоре после предоставления рождения сын Zac в Большой Западной Больнице, Суиндоне, 11 2004 мая. Выдержанный малыш. <Акушерка P> Мэри приписан, чтобы применить наркотический Bupivacaine но отрицал это в признаке. <Суиндон P> Ее 38-летний муж Arnel сейчас сталкивается с высылкой в Филиппины.

После Г-на дознания Cabrera, которому первоначально сказали, что его жена умерла от амниотической жидкой эмболии, говорил пресс-конференцию: «Наша жизнь вмест
1ff8
е была разрезанной отдельно действием акушерки, кто был не в состоянии проверить жидкость, которую она предоставила моей жене.

«midwife»s отказ принять ответственность или показать любое раскаяние для ее действий имеет сделал меня очень ожесточенным и воспаленным. Я не могу простить ее.» <Госпожа P>, кто уволился в прошлом году, прибыл на дежурстве только после рождения и приписан, чтобы присоединить Bupivacaine к Госпожа Cabrera»s капают.

Она отрицала делание так, настаивая она думается это был или соляной раствор, или Gelofusine, расширитель объема крови, чтобы рекламировать давление крови. <Совещание P> для Госпожи К сказанному вердикт был Британской законной межевой вехой — первый незаконный убивающий вердикт нашел против корпорации NHS, в противоположность названному индивидууму в пределах од
1ff8
ного.

В утверждении вышел через ее поверенных, Госпожа говорил: «Мой клиент желает расширить его самые глубокие и искренние сочувствия семейству Cabrera, во время эту трагедию.»

доверие сказало, что это осуществило исследование по смерти, которая не распределила никакой ответственности, и поискам относительно точно, что случилось были неубедительны.

Инспектор Детектива исследования Полиции Ian Saunders, из уилтширской Полиции, сказал, что он будет сейчас направлять случай Службе судебного Преследования Коронки.

«Наши мысли с семейством Mayra»s в это грустное время», он добавил. <Госпожа Cabrera"s работа P> как кормилица в больнице, где она умерла, и где ее муж также работал, был причиной

Seamus Edney, поверенный Г-на Cabrera»s, добавил: «Для всех задержек ему придется поднять с — его жену убивает грубая ошибка, затем Служба судебного Преследования Коронки решают не преследовать в судебном порядке кого-либо, и сейчас он сталкивается с высылкой — если мы можем получить Arnel постоянным оставляют остаться, то как минимум это будет одним положительным результатом.»

коронер также поддерживал призыв для Г-на Cabrera остаться в ВЕЛИКОБРИТАНИИ.

, который представитель Своего Посольства говорил: «Индивидуум, который не соответствует требо
1ff8
ваниям под правилами иммиграции, может в исключительных обстоятельствах — для сострадательных причин образца — обращаются предоставленный на собственное усмотрение оставляют остаться в ВЕЛИКОБРИТАНИИ.

, «Когда мы получаем приложение как например это, мы очевидно рассматривали бы все обстоятельства, окружающие приложение.»

couple»s сын Zac посмотрелся после того, как в Филиппинах за прошедшие немного лет, так как его отец подготавливает преследовать гражданские претензии к доверию NHS.