Министр, который предупред
1ff8
ил о дефектах рождения среди детей браков двоюродного родственника в Britain»s обществе азиата, искрился гнев среди критиков.

Фил Woolas сказал, что оздоровительные работники осведомлены, такие браки создают увеличенный риск генетических проблем.

заявления приводили в ярость Мусульманский Комитет (MPAC) Общественных Дел, который обратился к премьер-министру, чтобы «уволить его».

MPAC представитель Asghar Bukhari сказал, что Г-н Woolas» комментирует «граничат с Islamophobia».

Г-н Woolas, министр окружения, который представляет этнически разнообразным Олдемский На восток и Saddleworth, рискнул зажигание главного ряда после предупреждения, что исход был «слоном в комнате», Г-н Bukhari сообщил.

Expert

Г-н анализа Woolas говорил культурным Фил Woolas

«исход, который нам нужно обсуждать, — браки двоюродного родственника, посредством чего много устроенных
1ff8
браков с двоюродными родственниками, и это производит уйму генетических проблем в терминах неспособности [в детях].»

Г-н Woolas подчеркивал, что браки, которые законны в ВЕЛИКОБРИТАНИИ, являются культурными, не монах, выходят и ограничил большей частью семействами, происходящими от сельского Пакистана.

Но он также говорил бумагу: «Если вы говорите с любым первоначальным работником заботы, которого они будут говорить вам, что уровни неспособности среди… Пакистанское население более высоки, чем общее население. И каждый знает it»s, вызванный браком двоюродного родственника.» «Осознание

нужно поднять но мы очень осведомлены о чувствительности», он добавил, подчеркивая это многие из вовлеченных людей были продукцией таких браков.

«Islamophobia»

Его комментарии добираются до чувствительного времени для общественных отношений, во время фурор над Архиепископом Canterbury»s, комментирует поддерживают его или увольняют его. <Г-н P> Bukhari сказал, что это является «странным» Г-ном Woolas говорил о чувствительном оздоров
1ff8
ительном исходе, который не имеет никакого отношения к его сводке окружения, и обвинил его из пренебрежения связями между загрязнением и дефектами рождения.

Однако, Г-на Woolas защитил член кабинета министров Джеф Hoon, который сказал, что экспертиза нужна на расширении проблемы.

«Но это очевидно — очень чувствительный гной и никто, никто, свидетельствовал бы, что это проблема для более широкого Мусульманского общества», он говорил Новости Неба.

«Рецессивный нарушения»

«я уверен, что что он сказал будет сказан с чувствительностью и с присущим вниманием его Мусульманским избирателям и Мусульманам прямо через Соединенное Королевство.»

вызов для действия также поддерживал Трудовой ЧЛЕН парламента Энн Cryer, кто поднял исход два года спустя после того, как исследование показало, что Британские Пакистанцы составляют 13 раз вероятнее, чтобы иметь детей с рецессивными нарушениями, чем общее население.

Госпожа Cryer, кто представляет Keighley в Западном Йоркшире, говорят воскресным Временам: «Это должно сделать со средневековой культурой, где вы соблюдаете богатство в пределах семейства.»

«я столкнулся со случаями слепоты и глухоты. Была одна слабая девочка, которой пришлось иметь кислородный резервуар на ее обратной стороне и дышать от дыры во фронте ее шеи», она добавила.

«родители были предупреждены, что они не должны иметь никаких больше детей.
1ff8
Но когда муж вернулся из Пакистана, в пределах месяцев они имели другого ребенка точно с тем же условием.» <Исследование P> для BBC2″s Newsnight в ноябре 2005 показанные Британские Пакистанцы дали отчет о 3.4% из всех рождений но имеют 30% из всех Британских детей с «рецессивными нарушениями».